Путевой журнал

Вот мы его и закончили. Полгода пролетели незаметно. Вчера писали экзамен. Многое там было непонятно, но это нормально. Как-нибудь сдадим. Когда будут результаты - пока неизвестно, корочки - тем более..
После экзамена ходили с мелкими в бассейн. Как обычно, натянул Лёвке нарукавники и сбросил его. Сперва ему понравилось, а потом убежал в мелкий бассейн, который ему по колено. Потом я его изловил и принёс в большой. Уже без нарукавников. Он извивался, требовал его отпустить. Хочет - пожалуйста, мне не жалко :) После этого он вцепился в меня, как клещ :)))

Примерно в метре от выхода из бассейна я его, всё-таки, отправил в самостоятельное плавание. Он, как бегемот, погрузился по глаза тут же :) Заработал руками, ногами - вынырнул и схватил воздуха. Поплыл почти :) Но запаниковал, хоть и умеет дыхание задерживать. В общем, с моей незначительной помощью доплыл до лесенки :)

Итак, до 15 апреля у нас каникулы.
Надо организовать маме экскурсий, самим съездить посмотреть, допилить резюме, разослать его и не запустить иврит.

Сегодня у нас был немного необычный день. Во-первых, нашей моры (преподавательницы) сегодня не было, и мы занимались вместе с группой, которая опережает нас примерно на месяц. Во-вторых, у нас была любопытная лекция про особенности местного насилия :)
А теперь по порядку. Поболтали обо всём понемногу (на иврите, естественно), потом мора разбила нас на пары-тройки с целью позадавать друг другу вопросы. Ну и поотвечать :) Основной принцип разделения в том, что пары были из разных групп. Мне в пару попалась девушка из Колумбии. По-русски она не говорит, поэтому вариант сачкануть отпадал сразу. Хотя, английский знает, поэтому, в целом, сачкануть было можно :) Тем не менее, разговаривали на иврите, и только незнакомые слова использовал английские. Оказалось, что она туристка, а не репатриантка, я и не знал. А ещё в другой группе есть парень из штатов (негр, кстати), и он подкалывал Паолу намёками на наркотрафик на её родине, а она злилась :)
Поболтали немного, а потом мора всем задавала вопросы, почему полезно/интересно было познакомиться, чего нового узнал. Спросила и меня. Рассказал, что помнил, интерсно, говорю. Она: чего усложняешь, скажи просто красивая девушка, приятно с такой познакомиться. Не могу, говорю, так сказать - жена рядом, всё слышит :) Мора спросила - а что, жена ревнивая? Да, говорю.
Потом в чьём-то пересказе возникла путаница у кого сколько детей, небольшой общий балаган по этому поводу.. Я и говорю: какой же мужчина знает, сколько у него детей? Поржали, обсудили ещё и этот вопрос, а мора подытожила: вот, говорит, почему у тебя жена ревнивая :)
Паола (та девушка из Колумбии) похвалила мой иврит и спросила, где я учил. Здесь, говорю. И всё? Нет, ещё там три месяца позанимался, по 2 раза в неделю. Удивилась. Многие, кстати, мой иврит хвалят (в связке со временем нахождения в Израиле). При том, что я, в целом, не напрягаюсь на учёбе.

А про насилие.. Из-за нехватки времени ролевые игры, мастер-классы и практику пришлось отложить :) Оказывается, насилие - это действие против воли жертвы. Первый вопрос, который возник - а как квалифицировать случаи, если у жертвы воли нет? :)
Ещё, оказывается, что если тут за кем-то бегать и добиваться, то можно запросто уголовником стать: если от приглашений и т.д. лично-сексуального характера объект оных один раз отмахнётся, то второй раз будет считаться домогательством.
Опять же, закономерный вопрос: а как вообще люди кого-то добиваются, семьи заводят? Небольшие дебаты по этому поводу и шикарная реплика (Мила молодец): А местные женщины не ломаются и (если хотят) соглашаются сразу, так как знают - второй попытки не будет :))
Общий хохот, занавес.

Сегодня опять были на ульпане. Приезжала Марина Бойнович, наш куратор из районного совета, привезла книжки. При ближайшем рассмотрении книжки оказались знакомые: мы по ксерокопиям из них в Перми иврит изучали.
Есть одно условие: за каждую книжку надо оставить залог 50 шекелей, который вернут по окончании ульпана. В связи с этим освоим новый пока для нас финансовый инструмент: чековую книжку. Смысл простой: если отдать в залог бумажку в 100 шекелей за обоих, то в кармане на 100 шекелей убудет. А если оставить чек, то не убудет. Только если мы отчалим из ульпана и наш чек предъявят к оплате, тогда убудет со счёта. А так, по окончании ульпана, надо будет ходить и трясти, чтоб нам вернули стольник, а тут этот чек просто порвут и выкинут. А книжку, как и карты в Леуми, ещё только предстоит получить: они должны быть уже готовы.
Также Марина сделала объявление относительно того, что и как нужно готовить из документов для получения теудат-зеутов. Привезла списочек на русском языке и в одном (вроде) экземпляре. Я показал из-под парты свой Т.З., и она переключила внимание на меня: типа, среди вас есть монстр, который всё перевёл, сдал и получил.. Когда меня начали спрашивать, пришлось пояснить, что я не кого-то за деньги просил, а сам всё перевёл :)
После ульпана съездили ещё раз в К8, купили электропростыню - греет классно. А вообще, с такими поездками без машины пора завязывать.
Сегодня получил почти все свои посылки, осталась только последняя, с велоспидометром. Приехала панама, задние фонари, защита колен и локтей (для Лили заказывал), бутылки, птички для Лёвы. Вообще, израильская почта заметно медлительнее российской. А вот таможня гораздо быстрее :)

Сегодня встретился с Дани, нашим куратором. Показал ему Т.З. До этого он посмотрел мой перевод и сказал, что там полно ошибок. Увидев документ, он сильно удивился, и очень эмоционально сказал: "It's unbelievable! You are fucking hutzpa!", что можно вольно перевести как "Фантастика! Ты чёртов засранецнаглец!". Я это расцениваю, как комплимент.

А на ульпане я, по-прежнему, выезжаю на старом багаже. Пока идёт халява - надо выбрать день и смотаться в Хайфу, в министерство транспорта.