Путевой журнал

Лёва попросил спеть ему песенку перед сном. Конкретную песенку: "Человек и кошка" :))

Запомнил, что в машине играло :) А ещё он звук "ш" пока не очень хорошо выговаривает, так смешно произносит слово "кошка" :)

Смотрю ленту в ЖЖ. А там такое:



:))

А Ёлкин жжот, как обычно.

Сегодня у нас был немного необычный день. Во-первых, нашей моры (преподавательницы) сегодня не было, и мы занимались вместе с группой, которая опережает нас примерно на месяц. Во-вторых, у нас была любопытная лекция про особенности местного насилия :)
А теперь по порядку. Поболтали обо всём понемногу (на иврите, естественно), потом мора разбила нас на пары-тройки с целью позадавать друг другу вопросы. Ну и поотвечать :) Основной принцип разделения в том, что пары были из разных групп. Мне в пару попалась девушка из Колумбии. По-русски она не говорит, поэтому вариант сачкануть отпадал сразу. Хотя, английский знает, поэтому, в целом, сачкануть было можно :) Тем не менее, разговаривали на иврите, и только незнакомые слова использовал английские. Оказалось, что она туристка, а не репатриантка, я и не знал. А ещё в другой группе есть парень из штатов (негр, кстати), и он подкалывал Паолу намёками на наркотрафик на её родине, а она злилась :)
Поболтали немного, а потом мора всем задавала вопросы, почему полезно/интересно было познакомиться, чего нового узнал. Спросила и меня. Рассказал, что помнил, интерсно, говорю. Она: чего усложняешь, скажи просто красивая девушка, приятно с такой познакомиться. Не могу, говорю, так сказать - жена рядом, всё слышит :) Мора спросила - а что, жена ревнивая? Да, говорю.
Потом в чьём-то пересказе возникла путаница у кого сколько детей, небольшой общий балаган по этому поводу.. Я и говорю: какой же мужчина знает, сколько у него детей? Поржали, обсудили ещё и этот вопрос, а мора подытожила: вот, говорит, почему у тебя жена ревнивая :)
Паола (та девушка из Колумбии) похвалила мой иврит и спросила, где я учил. Здесь, говорю. И всё? Нет, ещё там три месяца позанимался, по 2 раза в неделю. Удивилась. Многие, кстати, мой иврит хвалят (в связке со временем нахождения в Израиле). При том, что я, в целом, не напрягаюсь на учёбе.

А про насилие.. Из-за нехватки времени ролевые игры, мастер-классы и практику пришлось отложить :) Оказывается, насилие - это действие против воли жертвы. Первый вопрос, который возник - а как квалифицировать случаи, если у жертвы воли нет? :)
Ещё, оказывается, что если тут за кем-то бегать и добиваться, то можно запросто уголовником стать: если от приглашений и т.д. лично-сексуального характера объект оных один раз отмахнётся, то второй раз будет считаться домогательством.
Опять же, закономерный вопрос: а как вообще люди кого-то добиваются, семьи заводят? Небольшие дебаты по этому поводу и шикарная реплика (Мила молодец): А местные женщины не ломаются и (если хотят) соглашаются сразу, так как знают - второй попытки не будет :))
Общий хохот, занавес.

Шикарно, я считаю :) Стянул у Ёлкина.

Ходили мы на днях в старшую группу садика, посмотреть-познакомиться.
Понемногу знакомимся с родителями, некоторые сами проявляют инициативу. Повеселила нас одна мамочка. У неё тоже 4-летний сын. С её слов, он родился в Новосибирске, она даже знает несколько слов по-русски. И вот, когда мы стояли и разговаривали со старшей по садику, она присоединилась к нашему разговору. Точнее, заговорила с Амирой (старшей по садику) на иврите. Естественно, мы нифига не поняли. Только пару раз в её речи мелькнуло слово "вонючка", что вызвало у нас лёгкое недоумение. Видимо, это было заметно по лицам, и она поправилась "Ванюшка, мой сын".
Тут мы слегка поржали, и недоумение возникло уже у наших собеседниц.
Пришлось им объяснить:
- Ванюшка is the name of a boy, but вонючка means "stinky".
Тут уж они прыснули обе :)

Немного почитал тётю Вику. По ходу, у меня в наличии симптомы если не шизофрении, то шизоидного расстройства личности :))

в Бен-Гурионе (тель-авивский аэропорт) должно быть место для ритуального сожжения российского паспорта :)

Вчера (и позавчера) он сидел дома, раз приболел.
Марик лежал голый в своей кроватке, ну и пустил струйку на пол дугой. Лёве это очень понравилось, и, пока Лиля его не видела, он забрался в кроватку Марика, встал и тоже оттуда на пол поссял. Был очень доволен собой, но от матери схлопотал :))

Сегодня коллега утром развеселил ацки, по дороге на работу..
Не помню, как уж у нас зашла речь на тему вооружённых конфликтов на Израильщине, но прикол следующий. Пытаюсь пересказывать, по возможности, дословно.

Нам в школе учительница рассказывала, что там река есть, не помню названия..
Я: Иордан, что-ли?
Ага. Так вот, оттуда берут воду на орошение полей, посевов и т.д. И поэтому она пересыхает, видимо, берут слишком много. И тем, кому воды не хватает, недовольны, и дошло до войны..
Я: в Иордане нет воды..
И далее дружный ржач, патамушта далее все знают :)
Вот как интересно учительница детям объяснила.. И как нейтрально поговорку пересказала :)))