Бюрократия

[muzzy0]

Как известно, мафиятупость бессмертна. Более того, она хорошо размножается.

Пошла Лиля в местную городскую управу, решать вопрос с местом в саду для Лёвки. Среди прочих документов с неё затребовали "битуль ришум" (дословно - отмена записи) с предыдущего места.
Небольшое пояснение: речь о записи в государственный садик. Частные (как кибуцный) такой ерундой не заморачиваются. Соответственно, в кибуце мы с такой бюрократией дела не имели.

Естественно, что служащие затруднились ответить на вопросы "как отменить то, чего нет" (записи, то есть) и готовы ли они принять такой документ с последнего места, где мы ходили в государственный сад, т.е. из России :)

Это всё при том, что свежих понаехавших в Нетании не так уж и мало..

В общем, после продолжительных препирательств место таки дали, но времени на это Лиля потратила значительно больше, чем имела для этих целей. Про нервы речи нет. Дурдом. Я же оказывал ей поддержку по телефону и слал лучи поноса на эту богадельню :)

Comments

[alex-iz-bloga.livejournal.com]

Вот-вот! Первые шаги в настоящей израильской жизни после киббуца! Еще со многим не столкнулся, о чем я писал. Цветочки.

[muzzy0.livejournal.com]

Если для тебя это настоящая жизнь - то мои соболезнования.
Для меня это так, текущие задачи. Далеко не первые в Израиле и на доисторической мне этого хватало с избытком.