В Иордане нет воды..

Сегодня коллега утром развеселил ацки, по дороге на работу..
Не помню, как уж у нас зашла речь на тему вооружённых конфликтов на Израильщине, но прикол следующий. Пытаюсь пересказывать, по возможности, дословно.

Нам в школе учительница рассказывала, что там река есть, не помню названия..
Я: Иордан, что-ли?
Ага. Так вот, оттуда берут воду на орошение полей, посевов и т.д. И поэтому она пересыхает, видимо, берут слишком много. И тем, кому воды не хватает, недовольны, и дошло до войны..
Я: в Иордане нет воды..
И далее дружный ржач, патамушта далее все знают :)
Вот как интересно учительница детям объяснила.. И как нейтрально поговорку пересказала :)))