Цфат

[muzzy0]

Ездили вчера в Цфат. На этот раз с нами ездил Лёва, тоже слегка конъюнктивит подхватил. А Марик уже в саду был.
Это был день проклятий на голову израильской бюрократии..
До этого много раз интересовался, надо ли переводить документы - и каждый раз получал ответ "нет". Тут пакиды (служащие) в мисрад-а-пним (МВД местное, выдают теудат зеуты, паспорта, т.е.) оказались упёрнутыми. Стали требовать перевод. Разговаривал с ними Дани и на иврите, поэтому я нифига не понимал. Только отдельные моменты, которые Дани пояснял мне по-английски. естественно, я очень быстро вскипел и был готов ссать кипятком. Дани тоже немного завёлся, ставил в пример Лилю - вон, какая спокойная. Пришлось объяснить, что спокойствие - от полного непонимания, а понимай она происходящее даже в том объёме, что понимал я - мы бы имели все шансы загреметь в каталажку. У Лили терпение - тоже не сильная сторона..
Финал нас ждал на автобусной станции. По совету Дани, мы решили получить рав-кав - это карточки для поездок на автобусе, с ними каждая 4-я или 5-я поездка чуть ли не бесплатно. Так эти шлимазлы не выдают их по теудат оле (удостоверение репатриантов, нединственный пока наш израильский документ), им подавай теудат зеут..

В общем, израильская бюрократия - та же дрянь, что и расейская. С той разницей, что вещи, которые легко делаются в Израиле - в России делаются через жопу и наоборот.
А ещё нам педерастоит подтверждать права и дипломы.. За этим придётся ехать аж в Хайфу.

Comments

[yael-z.livejournal.com]

Не поняла, какие документы надо переводить? Нам теудат зеут выдали за 15 минут...

[muzzy0.livejournal.com]

Так я и говорю - уроды..

[dalnoboi.livejournal.com]

Ну, права-то придётся не подтверждать, а сдавать вождение. Хорошо, если было "в". "В" на до 8 мест и получишь. А вот если было АВСДЕ, получишь возможность сдать вождение только на С до 15 тонн. До 15 тонн-это мелкие развозные грузовички, обречённые толкаться в пробках на развозках.

[dalnoboi.livejournal.com]

эмммм.. как бы по почте должны прислать.. или в мисрад опним прям сразу выдать.

[muzzy0.livejournal.com]

Вот и объясни им, что они должны..
Устроили балаган из министерства..

[dalnoboi.livejournal.com]

Просто, может это допофис мисрад опнима. не все офисы выдают зуеты. в тверрии точно выдают, при утере минут пять занимает(занимало в 93)

[dalnoboi.livejournal.com]

ЗЫ: совланут, хабиби, совланут))))))

[muzzy0.livejournal.com]

Я в курсе насчёт процедуры. Было только В, жалею, что А не открыл.
Уже прошёл оптометриста и доктора, осталось в мисрад-а-ришуй с этим тофесом, и можно 3 месяца кататься с российскими правами и сдавать практический тест на израильские.

Только хер их знает, устроят балаган подобно МВД..

[muzzy0.livejournal.com]

C терпением у меня всегда было плохо. Особенно, когда я сталкиваюсь с явлениями, которые на доисторической привели бы к диспансеризации автора..

[muzzy0.livejournal.com]

Х.з. Позвоню, узнаю.. А сегодня шабат :)

[muzzy0.livejournal.com]

Забыл спросить: детей предъявить требовали?

[dalnoboi.livejournal.com]

Нееее, не устроят))))) Просто прежде чем сдать экзамен, тебя на него должен отправить морэ нэига. Все они частники. Вот он посмотрит и скажет: ты пока не готов, нужно взять несколько уроков(шмекелей так за 150 в час). И пока он с тебя за уроки не вытянет тыщи три, он не скажет, что ты готов.
Я так сдавал в Тверии. После пары уроков и воплей жирного марокканца на незнакомом языке я стал ездить неуверенней, чем в России(а в России я до этого ездил, есичо, на Магирусах, Татрах и бортовом Урагане). Надоело, пошёл сам с ивритознающим приятелем, записался на экзамен сам, и с первого раза сдал на каком-то фордике-восьмитоннике.

[dalnoboi.livejournal.com]

Шабат шалом, хуле)))))

[dalnoboi.livejournal.com]

Эмммм... Меня? У меня тогда были дети только в проекте, но средства реализации проекта мог предъявить))))

[dalnoboi.livejournal.com]

Там так нельзя.)))) сядешь и надолго)))

[muzzy0.livejournal.com]

Понимаешь, мои (и без того скудные) запасы терпения истощены до предела кибуцной маньяной и женой, которая ежедневно меня пилит на предмет "анахну мы поехали в этот колхоз".
Поэтому, когда в мвд отказались нас понимать и выдавать ТЗ, у меня вырвалось несколько слов на непонятном пакидам языке. Несколько посетителей укоризненно покачали головами :))

[muzzy0.livejournal.com]

Транспортники не устроят, а образование не окажется злокачественным?

Я в курсе, что многим морэ главная задача бабла срубить. Но морэ я могу выбрать сам и послать подальше, если окажется шлимазлом.

[muzzy0.livejournal.com]

Вот я пипец, как близок был к тому, чтоб инструмент предъявить :)

[dalnoboi.livejournal.com]

И что тебя остановило?))))))))) Ни в чём себе не отказывай, вредно для психики))))

[dalnoboi.livejournal.com]

Сейчас не говорят "шлемаздом" "Бенэлеф зона" куда энергичней))))
ЗЫ. Сленг тверской)))) Тверияне-индиане, и ниипёт))))

[dalnoboi.livejournal.com]

пилит на предмет "анахну мы поехали в этот колхоз".
А ты тагид ла: "Ты мне астагидла!"))))

[muzzy0.livejournal.com]

Да вот надо было.. Только Х.з. как расценят. Может быть, я не смог бы написать об этом так быстро :)

Вообще, я понимаю, что через год я это буду перечитывать и хаха ловить, но сейчас мне нихера не смешно от этого балагана, ещё каждый раз детей не совсем здоровых таскать с собой приходится..

[muzzy0.livejournal.com]

PS Вопрос про детей я, вообще-то, не тебе адресовывал, а Юле (см. выше). Они ТЗ получали около полугода назад в Ришоне.

[muzzy0.livejournal.com]

Шлимазлы - они и в Африке шлимазлы..
Они точно уху ели: рыбой пахнет :)

[muzzy0.livejournal.com]

Пока ещё не понимаю такое :)

А основной аргумент в пользу этого колхоза был такой, что тут по-русски никто не говорит. Я по-английски разговорился мощно, изначально ждал от себя меньшего. Сейчас если где в магазине услышу русскую речь - уже удивляет, отвык :)
Соответственно, начнётся ульпан - будет ежедневная практика. Местные всегда рады поболтать, если ты в состоянии поддержать беседу :)